Sometimes verbs in Tibetan language have different spellings based on whether they are ཐད་དད་པ་ or ཐད་མི་དད་པ་, for example:
| Verb | Meaning | Volitional | Type | Example |
|---|---|---|---|---|
| ལོག་ | to return | ✅ | ཐད་མི་དད་པ་ | ངའི་ལུང་པ་ལ་ལོག་འགྲོ་གི་ཡིན། |
| སློག་ | to return (something) | ✅ | ཐད་དད་པ་ | ལྟོ་ཐུང་འདི་ཚོང་ཁང་ལ་སློག་གར་འགྲོ་དགོས་ཡོད། |
ཐད་དད་པ་ verbs are those where the action draws the subject and object being separate (or also verbs of motion, sense, natural phenomena, …), so we use